Adams Upholstery

Specializing in auto interiors and commercial/industrial seats

We are a professional upholstery shop with 40 years of experience
repairing, restoring, and creating new seats and upholstered fixtures.

自動車内装と商業・産業用シートの専門店

40年の経験を持つプロのアポーストリーの修理と修復店です。
新しいシートと布張りの備品の修理、復元、作成。

please call for appointment/consultation

予約/相談はお電話ください

What is upholstery?

Upholstery is the craft of restoring anything covered with fabric/leather. We often think of antique chairs, but auto interiors, motorcycle seats, gym equipment, medical equipment, decorative walls, speaker boxes . . . all are covered with some kind of material that ages and wears out. Restoration means making a seat look and feel like new by repairing the frame, the springs, and the cushioning – not just replacing the cover material.

アポーストリーとは？

アポーストリー(*)は、布/革で覆われたものを復元する技術です。私たちはよくアンティークの椅子を思い浮かべますが、自動車のインテリア、オートバイの座席、ジム設備、医療機器、装飾的な壁、スピーカーボックス。。。すべてが経年劣化するある種の材料で覆われています。修復とは、カバーの素材を交換するだけでなく、フレーム、スプリング、クッションを修理することで、シートを新品のように見せることを意味します。
—–
(*)英語の「Auto Upholstery」の正しい日本語訳は何でしょうか？
     車のインテリアリペア
     車のインテリアリストア
     車のインテリア内装

Do I need upholstery?

Sometimes buying new makes more sense than restoration. Seats from a 1929 Ford Model A? Upholstery is your only choice. Thirty restaurant chairs? It may be smarter to buy new ones. Keep in mind though, poor quality chairs that break quickly are a waste of money. Restoring chairs with a good, solid frame will last longer and therefore save you money in the long run.

場合によっては、新しいものを購入する方が復元よりも理にかなっています。 1929年のフォードモデルAの座席？アポーストリーはお客様の唯一の選択です。 30のレストランの椅子？新しいものを購入する方が賢明かもしれません。ただし、すぐに壊れてしまう質の悪い椅子はお金の無駄です。しっかりとしたフレームの古い椅子を復元すると、長持ちするため、長期的にはコストを節約できます。